Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Pyydetyt käännökset - makahonov

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 20 noin 26
1 2 Seuraava >>
38
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Venäjä С наступающими праздниками! ...
С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Valmiit käännökset
Englanti congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Brasilianportugali Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!
Ranska Félicitations..
Portugali Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto a tua falta !
Espanja ¡Felicidades!
Heprea ברכות לך לרגל החגים המתקרבים!
Liettua Sveikinu tave su artėjančiomis atostogomis! Myliu ir pasiilgau tavęs!
Ukraina З наступаючими святами! Люблю сумую!...
Kiina 祝賀你的假期即將到來!我愛你,我想你!
Esperanto Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj!
Turkki Tebrikler...
Albaani Gëzuar festat ,të dua ,më mungon!
Thain kieli ขอแสดงความยินดีกับวันหยุดที่กำลังจะมาถึงนี้
68
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Venäjä zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve...
zgena na ykraine , rabotajy v oxrannom agenstve ,oxraniaem dorogostojashie objektu.
sms recebido

Valmiit käännökset
Ranska Femme en Ukraine
Englanti work
Espanja Mi mujer està en Ucrania
Portugali A minha esposa (ou a minha mulher) está na Ucrânia,...
63
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Venäjä seihas nemagu razgavarevat c taboi ...
seihas nemagu razgavarevat c taboi dolzen uezat ,cpasiba za saophenia,cheluio.

Valmiit käännökset
Englanti I cannot talk to you now...
Espanja No puedo hablar contigo ahora...
Brasilianportugali Não posso falar com você agora...
Ranska Je ne peux pas parler avec toi maintenant...
Portugali Não posso falar contigo agora...
12
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Venäjä ia yje vuexala!
ia yje vuexala!
é uma mensagem de sms.

Valmiit käännökset
Englanti I have already left!
1 2 Seuraava >>